问：将现有的中文论文自己翻译为英文会被查重出来么？答：会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。答：应该
会的问：写中文论文，把英文文献中的某一句翻译过来后放在自己中文论文里面，查重能查出来么？答：可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺骗搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。答：一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率问：翻译外国的硕士毕业论文作为自己的毕业论文行吗，会查出来吗？答：现在知网查重有一项是外国文献，指的就是翻译过来的文章。绝大多数都会被查到。问：外文文献翻译是否被查？答：会被查的，现在查重很严而且很有效率，建议还是不要冒这个险答：如果你拿了一篇外文文献，完全翻译过来，然后大段照搬，查重引擎是可以识别出来的！我的建议是，即使是外文文献，也不要掉以轻心，总体的论文还是要自己写，对于专业关键、无法改写的句子或者段落适当性的翻译，再进行轻度修改就好了。问：把中文论文翻译成英语论文会被查出来吗，用知网或是turnitin.答：知网是中文文献库最全的检测系统，国内大部分高校都是使用知网检测中文毕业论文，也可以检测英文的，重复率高的话，找一下北京译顶科技。答：主要根据你们学校使用的系统，知网是中文文献库最全的检测系统，国内大部分高校都是使用知网检测中文毕业论文，也可以检测英文的，不过英文文献库相对比较少，天天论文查重可以用，另外turnitin是全球英文库最多的系统，外国的毕业论文以及国内某些院校在使用，仅参考！答：不要全部用第三方工具嘛，可以跳跃式的插入自己的翻译，并将第三方工具翻译的内容适当调整一下顺序答：十之八九会，如果你只是本科论文的话，风险会小些，如果说其他的奉劝你不要这样做答：黑大用的是知网。基本来说知网还是比较准的，不过以前是出过错，但是次数不多。答：应该会，太冒风险了。