问：论文题目中的“以...为例”怎么翻译？答：illustrated by the case of Chengdu
illustrated by the example of Chengdu 也可以。
然后其实很多英文教材书名都会说： An Asia Perspective,你觉得你这里用A Chengdu Perspective如何呢。就是从成都的角度来分析。答：illustrated一般常见于论文当中，此外，你也不看看你的态度，是问问题的态度吗？你要是真懂英语还来这里问？知道take for example就叫懂英语了？本事不大口气不小。答：For example,
For instance,
A case in point is.....答：For example with Chengdu City答：Analysis of Foreign Investment Attracting Strategy: A Case Study of Chengdu答：for example.问：如果论文题目xxx以什么为例那正文中只能举题目说的例子吗答：当然不是。
主标题的范围是必须执行的，但副标题就是限定一下范围，也可列举其他范围的例子。问：标题中如“—以......为例”的英文翻译答：take......for example
take......for instance答：论文标题“以……为例”中的“例”是指案例，不是简单举个例子，因此不能用example，而是用case。具体副标题可以用，the case of ……。这也是英文文献中的通行写法。答：A case in point
如：A case in point is the recent events.
最近的事件就是明证。问：论文标题没有说以什么为例,那研究对象怎么写答：研究对象的标题要明确、鲜明、简练。
研究对象的内容包括：
1、提出研究的问题；
2、介绍研究的背景；
3、指出研究的目的；
4、阐明研究的假设；
5、说明研究的意义。最后对研究对象进行综合阐述。
课题研究对象在写的时候很简单，直接写针对某些人员为研究对象。比如：某一所小学、某省市哪个年级多少人数，某某年级教师等等，这些都是课题研究对象。问：论文以某镇为例难写吗答：挺难的。
当然要着重某地写，因为你的题目就在那里呢。如果以某某地为例作为副标题，那就第二章开始到最后就该出现这个地方的情况介绍，如果你题目里没有出现，那就只在重点章节出现就好啦。
有些作者在写论文时过分追求概念、理论和公式等的复杂性，以为这样更能彰显自己的水平，殊不知这样只会让读者摸不着北，读不下去。
论文需要阐述自己的论点，但不是论点越多越好。每篇论文都有它的主论点和分论点，不管分论点如何变化，都必须围绕主论点展开。